VILAWEB, 27 desembre 2025
Cultura
Per què l’endemà de Nadal celebrem Sant Esteve? I per què mengem canelons?
NILAWEB, 26 desembre 2025
Vins doux naturels et chocolats : heureux marriages
L’INDÉPENDANT, 25 desembre 2025
Universitars alemanyes on s’aprén català
Departament de Política Lingüística GENCAT.cat, 22 desembre 2025
FREIE UNIVERSITÄT BERLIN
Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften
Institut für Romanische Philologie
Habelschwerdter Allee 45
14195 BERLIN
Professor/a: Marc Lladó Sureda – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Ulrich Reich – [email protected]
HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZU BERLIN
Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät
Institut für Romanistik
Unter den Linden 6
10099 BERLIN
Professor/a: Macarena Rosario Garcia – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Miriam Bouzouita – [email protected]
RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM
Fakultät für Philologie
Romanisches Seminar
Universitätsstrasse, 150 Gebäude GB, 7. Stock Raum 148
44780 BOCHUM
Professor/a: Imma Martí Esteve – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Roger Friedlein – [email protected]
GOETHE-UNIVERSITÄT FRANKFURT AM MAIN
Fachbereich 10 – Neuere Philologien
Institut für Romanische Sprachen und Literaturen
V2, Zimmer 6255 / Q 2 Zimmer 7121 Grüneburgplatz 1
60629 FRANKFURT
Professor/a: BLAI VAZQUEZ I MONTORIOL – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Jacopo Torregrossa – [email protected]
ALBERT-LUDWIGS-UNIVERSITÄT FREIBURG
Philologische Fakultät
Romanisches Seminar
Platz der Universität 3
79085 FREIBURG im BREISGAU
Professor/a: Núria Olivella Rigol – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Claus D. Pusch – [email protected]
GEORG-AUGUST-UNIVERSITÄT GÖTTINGEN
Seminar für Romanische Philologie
Humboldtalle 19
D-37073 GÖTTINGEN
Professor/a: Laura Obradors Noguera – [email protected]
UNIVERSITÄT HAMBURG
Fachbereich Europäische Sprachen und Literaturen (SLM II)
Institut für Romanistik
Von-Melle Park 6, VI
20146 HAMBURG
Professor/a: Assumpta Terés Illa – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Susann Fischer – [email protected]
UNIVERSITÄT HEIDELBERG
Neophilologische Fakultät
Romanisches Seminar
Seminarstrasse, 2
69117 HEIDELBERG
Professor/a: Paula Albornos Gómez – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Sybille Große – [email protected]
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITÄT ZU KIEL
Philosophische Fakultät
Romanisches Seminar
Leibnizstr. 10
24098 KIEL
Professor/a: Renée Pera Ros – [email protected]
UNIVERSITÄT KONSTANZ
Fachbereich Literaturwissenschaf
Romanistik
Universitätsstrasse 10
78464 KONSTANZ
Professor/a: Andrea Garcia Coronado – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Anne Kraume – [email protected]
UNIVERSITÄT LEIPZIG
Philologische Fakultät
Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie
Beethovenstraße 15
04107 LEIPZIG
Professor/a: Anna Guaita Crespo – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Carsten Sinner – [email protected]
UNIVERSITÄT MANNHEIM
Philosophische Fakultät
Romanisches Seminar
Schloss,L15,1-6
68131 MANNHEIM
Professor/a: Paula Albornos Gómez – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Johannes Müller-Lancé – [email protected]
PHILIPPS-UNIVERSITÄT MARBURG
Fachbereich 10 – Fremdsprachliche Philologien
Institut für Romanische Philologie
Wilhelm-Röpke Strasse, 6 D – Raum 814/815
35032 MARBURG
Professor/a: Renée Pera Ros – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Felix Tacke – [email protected]
LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT-MÜNCHEN
Fakultät für Sprach-und Literaturwissenschaften
Institut für Romanische Philologie
Ludwigstr. 25
80539 MÜNCHEN
Professor/a: Francisco Calvo del Olmo – [email protected]
Professor/a: Sebastià Moranta Mas – [email protected]
UNIVERSITÄT REGENSBURG
Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften
Institut für Romanistik
Universitätsstr. 31
93053 REGENSBURG
Professor/a: Lluís Múrcia i Tordera – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Ralf Junkerjürgen – [email protected]
UNIVERSITÄT DES SAARLANDES
Philosophische Fakultät II
Institut für Romanistik
Postfach 15 11 50
66041 SAARBRÜCKEN
Professor/a: Maria del Mar Mañes Bordes – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Claudia Polzin-Haumann – [email protected]
UNIVERSITÄT SIEGEN
Fakultät I: Philosophische Fakultät
Romanisches Seminar
Fachbereich 3 Adolf Reichwein-Strasse. 2
57068 SIEGEN
Professor/a: Eva Balada Rosa – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Britta Thörle – [email protected]
EBERHARD KARLS UNIVERSITÄT TÜBINGEN
Philosophische Fakultät
Romanisches Seminar
Wilhelmstrasse 50
72074 Tübingen
Professor/a: NÚRIA BOSCH ASENSIO – [email protected]
Responsable acadèmic/a: Sarah Dessi Schmid – [email protected]
JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT WÜRZBURG
Neuphilologisches Institut/Romanistik
Am Hubland
D-97074 WÜRZBURG
Professor/a: Antonio Gallardo
La salsa de Nadal eivissenca: unes postres amb brou de carn i “un gust que no es pot explicar”
VILAWEBm 23 desembre 2025
El català s’enfonsa a les Balears a les proves d’accés a la universitat
EL TEMPS, 23 desembre 2025
«Toda va fer veure als intel·lectuals algueresos que podien escriure en català»
EL TEMPS, 23 desembre 2025
La comunitat catalana al Canadà
gencat,cat, 21 desembre 2025
La comunitat catalana a l’exterior és molt dinàmica i sovint s’associa per cooperar, celebrar tradicions i costums, fer visible Catalunya al món, ensenyar la llengua i molt més. Al Canadà, hi podreu trobar, entre d’altres:
- Casal català del Quebec
- Castellers de Montreal
- Casal Català de Vancouver
- Casal dels Països Catalans de Toronto
- Catalan Association for the Catalan Republic
A més de preservar de manera activa la cultura catalana a l’estranger, aquestes comunitats també esdevenen un espai de trobada, un punt de suport, d’orientació i d’acollida per a totes les persones nouvingudes de Catalunya.
Contactes
Delegació del Govern de Catalunya als Estats Units i al Canadà
Seu de la Delegació a Washington, DC
1441 L St NW Suite 540
Washington, DC 20005
United States of America
Oficina a Nova York
655 Third Ave, Suite 1830
New York, NY 10017
Contacteu-nos
Telèfon: +1 202 783 8052 (Washington); +1 212 782 3331 (Nova York)
A/e: [email protected]
Catalan Beach / Los Catalanes
Wikipedia, 21 diciembre 2025
Los Catalanes (en inglés: Catalan Bay) es una localidad situada en la costa oriental de Gibraltar. También se conoce como La Caleta entre los locales.
El origen del nombre «Catalán» se debe al batallón de 350 catalanes que participaron en la expedición austriacista que conquistó el peñón en la toma de Gibraltar (1704), durante la Guerra de Sucesión Española. Fue en la bahía de los Catalanes donde desembarcó este batallón y se quedaron para defender la plaza. Tras el tratado de Utrecht, en el que Felipe V de Castilla concedía Gibraltar y Menorca a la Gran Bretaña, se van añadir emigrantes menorquines.
Hay una teoría, bastante extendida en la bibliografía del Campo de Gibraltar, que quiere hacer derivar el nombre de la bahía a la comprobada presencia cada año de pescadores temporeros catalanes en las costas andaluzas, de Málaga a Huelva e incluso en el Algarve portugués.
Y todavía hay otra teoría que afirma que «Catalán» podría venir de una mala pronunciación inglesa de «la Caleta», dado que el uso de este último sería considerablemente más antiguo que el de «Catalan Bay» —el 6 de marzo de 1634 los pueblos pesqueros de la Tunara (la Línea de la Concepción) y la Caleta ya son mencionados en un Envío Real bajo la jurisdicción de Tercio del Mar de Marbella y Estepona del Reino de Granada.
El nombre se debe a que fue en esta playa donde desembarcó el 4 de agosto de 1704 un batallón de 350 soldados catalanes que conjuntamente con las tropas anglo-neerlandesas combatían contra el bando borbónico durante la guerra de sucesión española.
Durante el siglo xix solamente los pescadores tenían permiso de residencia en los Catalanes. Un permiso de pesca era concedido por el Gobernador y solo se publicaron un número limitado de estos.
Muchas de las familias que actualmente residen en La Caleta son descendientes de aquellos pescadores, fundamentalmente de origen genovés.
La playa de los Catalanes, conocida localmente como la Caleta, es muy popular entre gibraltareños y también turistas, y está habitualmente atestada durante los meses de verano. Hay un hotel, algunos restaurantes (que especializan en pescado y marisco fresco), y una iglesia en la bahía. Cada mes de septiembre, se lleva en procesión una imagen de la Virgen de las Angustias, patrona de los pescadores de Gibraltar, desde la iglesia hasta el mar.
Más allá de los Catalanes se encuentra Sandy Bay, y, actualmente, desde la reapertura del túnel Dudley Ward se puede acceder a Europa Point y el lado de la bahía de Gibraltar (cara oeste del peñón).
La recepta més tradicional de canelons per Sant Esteve, de Raül Balam
VILAWEB, 21 desembre 2025




